耳が英語に慣れてきた？
わからない～
英語やだ～
日本語で言って～
以前は英語の絵本を読んであげるとこんな反応でした。
それが最近は、英語でもそのまま聞いてることが多いです。先日、ゆずがリクエストした絵本を読んであげました。最後まで英語のままで聞いて、そして理解していました。毎日、本当に少しずつですが、ＣＤを聞いたり、絵本を読んだりして、英語の音に慣れてきたのかな～という気がします。
読んだ本はこちら。すごくかわいくて、読み聞かせ用にちょうどいいです♪
If You Give a Pig a Pancake (If You Give...) | |
 | Felicia Bond おすすめ平均   元気でキュートなおねだりコブタ。 分かりやすくて、綺麗な絵本なぜ好きにさせておく？？？（笑）カバーをとると表紙が全然ちがってまたおしゃれな感じです。おなじみねずみにクッキーの第２作Amazonで詳しく見る by G-Tools |
☆ももが音読
ORT Stage 1 から - Who Is It? / The Pancake
ORT Stage 2 から - The Go-kart
☆英語で読み聞かせ
ORT Stage 2 から - The Dream
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
再びドクタースース！！
Dr. Seuss Lift-the-Flap Pocket Library (Dr Seuss 50th Birthday Edition)
本当は "The Cat in the Hat" を買おうと思っていたのですが、文字が多くてうちの子達にはまだ読めそうにないな、と思い、他の本を物色していました。そして目に留まったのがこちら。かわいいサイズのミニ本ですが、ちゃんとフラップブックになっています。内容もドクタースース作品のいいとこ取りのような感じです。色（Crazy Colours）、数（Nutty Numbers）、反対言葉（Silly Opposites）など、それぞれにテーマがあります。知ってる単語がたくさん出てくるので、二人とも楽しそうに聞いていました。このレベルなら、文字を追って読む練習にも使えそうです。
☆ネットで英語（もも）
Starfall
久しぶりに、ももが「パソコンやる～」と言うので、20分ほど遊んでいました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Hide and Seek
ORT Stage 2 から - The Go-kart
Stage 2 でもこの本はお気に入りで8割ほど読めていました。
"Stop it!", said Mum. を
"Stop it!", said Biff.
と読み、大ウケしていました（＾0＾）
☆英語で読み聞かせ
ORT Stage 2 から - A New Dog / New Trainers
Dr. Seuss Lift-the-Flap Pocket Library
☆日本語で読み聞かせ
ひとりぼっちのさいしゅうれっしゃ
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
本当は "The Cat in the Hat" を買おうと思っていたのですが、文字が多くてうちの子達にはまだ読めそうにないな、と思い、他の本を物色していました。そして目に留まったのがこちら。かわいいサイズのミニ本ですが、ちゃんとフラップブックになっています。内容もドクタースース作品のいいとこ取りのような感じです。色（Crazy Colours）、数（Nutty Numbers）、反対言葉（Silly Opposites）など、それぞれにテーマがあります。知ってる単語がたくさん出てくるので、二人とも楽しそうに聞いていました。このレベルなら、文字を追って読む練習にも使えそうです。
☆ネットで英語（もも）
Starfall
久しぶりに、ももが「パソコンやる～」と言うので、20分ほど遊んでいました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Hide and Seek
ORT Stage 2 から - The Go-kart
Stage 2 でもこの本はお気に入りで8割ほど読めていました。
"Stop it!", said Mum. を
"Stop it!", said Biff.
と読み、大ウケしていました（＾0＾）
☆英語で読み聞かせ
ORT Stage 2 から - A New Dog / New Trainers
Dr. Seuss Lift-the-Flap Pocket Library
☆日本語で読み聞かせ
ひとりぼっちのさいしゅうれっしゃ
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
久しぶりにドクタースース
ゆずが1歳の時に買って、しばらくお蔵入りしていた本です。絵本も数が増えると、たまに棚卸をしないと存在を忘れてしまいますね。
うちにあるのは小さいサイズ
CD付きもあります
A = Apple
B = Bee
と、単にその文字から始まる単語が載っているのではなく、おかしな生き物だったり（Duck Dog = あひる犬？）、らくだ（Camel）が天井を逆さになって歩いていたりと、Dr. Seuss ワールドが満載。子供はそういうナンセンスが大好きなので、ももも「え～」と言いながら楽しんでいました＾＾。
こちらもうちにあるのは小さいサイズ。
one から ten までの数字が出てくるのと、Apples というわかりやすい単語がメインなので、英語がわからなくても十分楽しめます。ももは「どういう意味？」となんどか聞いていたので、その都度教えてあげました。
どうして Dr. Seuss を読もうと思ったかというと、ネットで英語絵本についてアレコレ調べていると、「やはり一冊目はこれ！」という感じで "Cat in the Hat" が紹介されていたからです。そいえばアメリカにいた時、大学のルームメイトがスースの本を持っていました。たしか "Oh, the Places You'll Go! (Classic Seuss)
" だったかな？それだけ定番ってことなんでしょうか。スースの本はリズムがいいのと、お話がクレイジーでおもしろい！"Cat in the Hat" は早速アマゾンの「ほしい物リスト」に追加しました。
Oh, the Thinks You Can Think! (Bright & Early Board Books(TM))
これも気になる。レビューで「スース独特のリズムが読んでいるというよりは、まるで音楽のように頭の中に流れてきます。」とありました。
☆ももが音読した本
ORT Stage 1 から - Floppy Floppy
ORT Stage 1+ から - Look at Me / Hide and Seek
☆英語で読み聞かせ
ORT Stage 2 から - The Dream / A New Dog
Dr. Seuss's ABC: An Amazing Alphabet Book! (Bright & Early Board Books(TM))
Ten Apples Up on Top! (Bright & Early Board Books(TM))
☆日本語で読み聞かせ
ウォーリー (新ディズニー名作コレクション 31)
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
うちにあるのは小さいサイズ
CD付きもあります
A = Apple
B = Bee
と、単にその文字から始まる単語が載っているのではなく、おかしな生き物だったり（Duck Dog = あひる犬？）、らくだ（Camel）が天井を逆さになって歩いていたりと、Dr. Seuss ワールドが満載。子供はそういうナンセンスが大好きなので、ももも「え～」と言いながら楽しんでいました＾＾。
こちらもうちにあるのは小さいサイズ。
one から ten までの数字が出てくるのと、Apples というわかりやすい単語がメインなので、英語がわからなくても十分楽しめます。ももは「どういう意味？」となんどか聞いていたので、その都度教えてあげました。
どうして Dr. Seuss を読もうと思ったかというと、ネットで英語絵本についてアレコレ調べていると、「やはり一冊目はこれ！」という感じで "Cat in the Hat" が紹介されていたからです。そいえばアメリカにいた時、大学のルームメイトがスースの本を持っていました。たしか "Oh, the Places You'll Go! (Classic Seuss)
" だったかな？それだけ定番ってことなんでしょうか。スースの本はリズムがいいのと、お話がクレイジーでおもしろい！"Cat in the Hat" は早速アマゾンの「ほしい物リスト」に追加しました。| The Cat in the Hat | |
 | おすすめ平均 外国の「童話」ってこんなのなんだな〜ハラハラしました大好きな一冊です！クラッシックだけどいつも新しい！基本中の基本Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Oh, the Thinks You Can Think! (Bright & Early Board Books(TM))
これも気になる。レビューで「スース独特のリズムが読んでいるというよりは、まるで音楽のように頭の中に流れてきます。」とありました。
☆ももが音読した本
ORT Stage 1 から - Floppy Floppy
ORT Stage 1+ から - Look at Me / Hide and Seek
☆英語で読み聞かせ
ORT Stage 2 から - The Dream / A New Dog
Dr. Seuss's ABC: An Amazing Alphabet Book! (Bright & Early Board Books(TM))
Ten Apples Up on Top! (Bright & Early Board Books(TM))
☆日本語で読み聞かせ
ウォーリー (新ディズニー名作コレクション 31)
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
英語絵本、図書館も活用
図書館で英語絵本を借りてきました。近所の図書館には、棚一つ分くらいの英語絵本があります。ほとんどが文章の長いお話で、英語ビギナーのゆずとももには難しそうです。先日借りた "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See" くらいのやさしい本を探していたのですがあまりなく、ようやく発見したのがこの一冊。
男の子がにんじんの種を植えるのですが、お父さんやお母さんに
"I'm afraid it won't come up."
と言われてしまいます。それでもあきらめず、雑草をぬいたりお水をあげたりして、一生懸命世話をします。そして最後には・・・♪
シンプルな絵本で、一ページに文章が1つか2つだけ。最初の方は難しかったようで、「わからない～」と言うので和訳してあげました。でも後半は英語のままで聞いていました。繰り返しが多いので理解できたのかもしれません。
☆ゆずが音読
ORT Stage 2 から - The Dream
8割ほど一人で読めるようになりました。
☆ももが音読
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
丸暗記～（＾＾；
☆読み聞かせ（英語）
The Carrot Seed 60th Anniversary Edition
☆読み聞かせ（日本語）
あいうえおはよう
お月さまにとんでいったデブール (子どもの本)
ゆうちゃんとこびと
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
| The Carrot Seed Board Book | |
 | Crockett Johnson おすすめ平均 可愛い絵本です 難しい英単語は一切でてきません。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
男の子がにんじんの種を植えるのですが、お父さんやお母さんに
"I'm afraid it won't come up."
と言われてしまいます。それでもあきらめず、雑草をぬいたりお水をあげたりして、一生懸命世話をします。そして最後には・・・♪
シンプルな絵本で、一ページに文章が1つか2つだけ。最初の方は難しかったようで、「わからない～」と言うので和訳してあげました。でも後半は英語のままで聞いていました。繰り返しが多いので理解できたのかもしれません。
☆ゆずが音読
ORT Stage 2 から - The Dream
8割ほど一人で読めるようになりました。
☆ももが音読
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
丸暗記～（＾＾；
☆読み聞かせ（英語）
The Carrot Seed 60th Anniversary Edition
☆読み聞かせ（日本語）
あいうえおはよう
お月さまにとんでいったデブール (子どもの本)
ゆうちゃんとこびと
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
ママ、英語の絵本読んで！
わが家では、毎晩ORTを音読した後、日本語絵本の読み聞かせをしています。ももが好きな本を選んで持ってきます。昨日は「これ、最近よんでないよねー、プーさんの」と言いながら持ってきたのが・・・ 英語の絵本でした！
とってもかわいいプーさんの絵本で、4冊の本がキャリーバッグに入っています。それぞれ四季をテーマにしてあり、昨日は Summer の一冊を読みました。ずいぶん前に買った気がするなぁと、アマゾンの購入履歴をチェックしてみると、購入したのはゆずがまだ6ヶ月の時。わが家の英語絵本第一号でした！ページ数はそれほどないのですが、単語数が多くて出てくる単語も簡単ではないです（特にORTと比べると）。なので、しばらくお蔵入りになっていました（＾＾；）
読み始めは「日本語じゃないとわからない～」とももが言うので、少しだけ和訳してあげました。読み進めてみると、"summer" や "Go away" など二人とも知ってるフレーズがあり、「Go away, Floppy と一緒だね」なんて話しながら読みました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
ゆずの音読を私が聞いている間に、一人で読み終えていました～。
☆私が読み聞かせ
Winnie the Pooh: The Four Seasons (Friendship Box)
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
とってもかわいいプーさんの絵本で、4冊の本がキャリーバッグに入っています。それぞれ四季をテーマにしてあり、昨日は Summer の一冊を読みました。ずいぶん前に買った気がするなぁと、アマゾンの購入履歴をチェックしてみると、購入したのはゆずがまだ6ヶ月の時。わが家の英語絵本第一号でした！ページ数はそれほどないのですが、単語数が多くて出てくる単語も簡単ではないです（特にORTと比べると）。なので、しばらくお蔵入りになっていました（＾＾；）
読み始めは「日本語じゃないとわからない～」とももが言うので、少しだけ和訳してあげました。読み進めてみると、"summer" や "Go away" など二人とも知ってるフレーズがあり、「Go away, Floppy と一緒だね」なんて話しながら読みました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
ゆずの音読を私が聞いている間に、一人で読み終えていました～。
☆私が読み聞かせ
Winnie the Pooh: The Four Seasons (Friendship Box)
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
