英語絵本、図書館も活用
図書館で英語絵本を借りてきました。近所の図書館には、棚一つ分くらいの英語絵本があります。ほとんどが文章の長いお話で、英語ビギナーのゆずとももには難しそうです。先日借りた "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See" くらいのやさしい本を探していたのですがあまりなく、ようやく発見したのがこの一冊。
男の子がにんじんの種を植えるのですが、お父さんやお母さんに
"I'm afraid it won't come up."
と言われてしまいます。それでもあきらめず、雑草をぬいたりお水をあげたりして、一生懸命世話をします。そして最後には・・・♪
シンプルな絵本で、一ページに文章が1つか2つだけ。最初の方は難しかったようで、「わからない～」と言うので和訳してあげました。でも後半は英語のままで聞いていました。繰り返しが多いので理解できたのかもしれません。
☆ゆずが音読
ORT Stage 2 から - The Dream
8割ほど一人で読めるようになりました。
☆ももが音読
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
丸暗記～（＾＾；
☆読み聞かせ（英語）
The Carrot Seed 60th Anniversary Edition
☆読み聞かせ（日本語）
あいうえおはよう
お月さまにとんでいったデブール (子どもの本)
ゆうちゃんとこびと
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
The Carrot Seed Board Book | |
 | Crockett Johnson おすすめ平均   可愛い絵本です 難しい英単語は一切でてきません。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
男の子がにんじんの種を植えるのですが、お父さんやお母さんに
"I'm afraid it won't come up."
と言われてしまいます。それでもあきらめず、雑草をぬいたりお水をあげたりして、一生懸命世話をします。そして最後には・・・♪
シンプルな絵本で、一ページに文章が1つか2つだけ。最初の方は難しかったようで、「わからない～」と言うので和訳してあげました。でも後半は英語のままで聞いていました。繰り返しが多いので理解できたのかもしれません。
☆ゆずが音読
ORT Stage 2 から - The Dream
8割ほど一人で読めるようになりました。
☆ももが音読
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
丸暗記～（＾＾；
☆読み聞かせ（英語）
The Carrot Seed 60th Anniversary Edition
☆読み聞かせ（日本語）
あいうえおはよう
お月さまにとんでいったデブール (子どもの本)
ゆうちゃんとこびと
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
語りかけ、その後
一月ほど前に「語りかけがんばるぞぉ！<-- 自分に気合」と宣言したのですが、その後、あまりできていません・・・。でも！すっかり習慣になってしまったフレーズがあります。
Wash you hands
活用例：
Have you washed your hands?
Let's wash our hands first.
Lights and the door
活用例：
Yuzu, lights and the door please.
↑ゆずがトイレの電気つけっぱなし、ドア開けっ放しにするので、よく使います。
え、二つだけ？はい。それだけです（＾＾； 「手を洗おうね」と「（トイレの）電気とドアお願いね」はほぼ毎日使います。当然一ヶ月言い続けられると子供達も覚えます。最近は "wash your hand" と呪文のように唱えながら手を洗う娘達。とりあえず定着したということで、よしとしましょう。そして、そろそろフレーズを増やしたい母です。また気合を入れなおしてがんばってみようと思います。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
なんでもねーねのマネをしたいもも。がんばって Stage 2 を読みました。
☆読み聞かせ
ORT Stage 2 から - The Go-kart / A New Dog
☆読み聞かせした日本語絵本
ウォーリー (新ディズニー名作コレクション 31)
おともださにナリマ小
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
Wash you hands
活用例：
Have you washed your hands?
Let's wash our hands first.
Lights and the door
活用例：
Yuzu, lights and the door please.
↑ゆずがトイレの電気つけっぱなし、ドア開けっ放しにするので、よく使います。
え、二つだけ？はい。それだけです（＾＾； 「手を洗おうね」と「（トイレの）電気とドアお願いね」はほぼ毎日使います。当然一ヶ月言い続けられると子供達も覚えます。最近は "wash your hand" と呪文のように唱えながら手を洗う娘達。とりあえず定着したということで、よしとしましょう。そして、そろそろフレーズを増やしたい母です。また気合を入れなおしてがんばってみようと思います。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
なんでもねーねのマネをしたいもも。がんばって Stage 2 を読みました。
☆読み聞かせ
ORT Stage 2 から - The Go-kart / A New Dog
☆読み聞かせした日本語絵本
ウォーリー (新ディズニー名作コレクション 31)
おともださにナリマ小
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
「ORTやだー」となったらどうする？
最近はゆずが Stage 2、ももが Stage 1+ を音読しています。なんでもそうですが、うまくできないと「やだー」となってしまいがち。そんなときの対策は・・・
1．一緒に読む
わからない単語がでてきたら一緒に読みます。読み間違えなどがあった場合は子供が読んだ後、私が読みます。そのとき「間違い」とか「違うよ」とはあえて言いません。子供も自尊心があるもんね（＾＾；
2．お話に集中する
難しい時はあえて「読む」ことに固執せず、お話について話をします。後は、絵をみて楽しみます（メガネを見つける or なぞのおじさんを探す）。
そんな感じで昨日も一冊ずつ音読しました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - The Dream
"Dragon" を "Dolphin" と読み違え、一人で笑ってました（＾０＾）
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy / Hide and Seek
"Go Away Floppy" はすでに丸暗記状態なので、もう一冊読んでもらいました。
☆私が読み聞かせ
ORT Stage 3 から - The Egg Hunt
Winnie the Pooh: The Four Seasons
4冊セットのうち、Winter の一冊を読みました。
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
1．一緒に読む
わからない単語がでてきたら一緒に読みます。読み間違えなどがあった場合は子供が読んだ後、私が読みます。そのとき「間違い」とか「違うよ」とはあえて言いません。子供も自尊心があるもんね（＾＾；
2．お話に集中する
難しい時はあえて「読む」ことに固執せず、お話について話をします。後は、絵をみて楽しみます（メガネを見つける or なぞのおじさんを探す）。
そんな感じで昨日も一冊ずつ音読しました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - The Dream
"Dragon" を "Dolphin" と読み違え、一人で笑ってました（＾０＾）
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy / Hide and Seek
"Go Away Floppy" はすでに丸暗記状態なので、もう一冊読んでもらいました。
☆私が読み聞かせ
ORT Stage 3 から - The Egg Hunt
Winnie the Pooh: The Four Seasons
4冊セットのうち、Winter の一冊を読みました。
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
ママ、英語の絵本読んで！
わが家では、毎晩ORTを音読した後、日本語絵本の読み聞かせをしています。ももが好きな本を選んで持ってきます。昨日は「これ、最近よんでないよねー、プーさんの」と言いながら持ってきたのが・・・ 英語の絵本でした！
とってもかわいいプーさんの絵本で、4冊の本がキャリーバッグに入っています。それぞれ四季をテーマにしてあり、昨日は Summer の一冊を読みました。ずいぶん前に買った気がするなぁと、アマゾンの購入履歴をチェックしてみると、購入したのはゆずがまだ6ヶ月の時。わが家の英語絵本第一号でした！ページ数はそれほどないのですが、単語数が多くて出てくる単語も簡単ではないです（特にORTと比べると）。なので、しばらくお蔵入りになっていました（＾＾；）
読み始めは「日本語じゃないとわからない～」とももが言うので、少しだけ和訳してあげました。読み進めてみると、"summer" や "Go away" など二人とも知ってるフレーズがあり、「Go away, Floppy と一緒だね」なんて話しながら読みました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
ゆずの音読を私が聞いている間に、一人で読み終えていました～。
☆私が読み聞かせ
Winnie the Pooh: The Four Seasons (Friendship Box)
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
とってもかわいいプーさんの絵本で、4冊の本がキャリーバッグに入っています。それぞれ四季をテーマにしてあり、昨日は Summer の一冊を読みました。ずいぶん前に買った気がするなぁと、アマゾンの購入履歴をチェックしてみると、購入したのはゆずがまだ6ヶ月の時。わが家の英語絵本第一号でした！ページ数はそれほどないのですが、単語数が多くて出てくる単語も簡単ではないです（特にORTと比べると）。なので、しばらくお蔵入りになっていました（＾＾；）
読み始めは「日本語じゃないとわからない～」とももが言うので、少しだけ和訳してあげました。読み進めてみると、"summer" や "Go away" など二人とも知ってるフレーズがあり、「Go away, Floppy と一緒だね」なんて話しながら読みました。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - What a Bad Dog!
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
ゆずの音読を私が聞いている間に、一人で読み終えていました～。
☆私が読み聞かせ
Winnie the Pooh: The Four Seasons (Friendship Box)
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
ORT活用術 【ポイント3つ】
4ヶ月の間ORTを読んできて、子供達はずいぶん読めるようになったと思います。普段の生活で、"dad" や "Stop it" などのフレーズが彼女たちの口からでてくるのをみていると、確実に英語の表現が入っていってるなぁと思います。今日は「ORT活用術」、ORTを続ける上で気をつけていることを3つあげてみます。
1．毎日続けること
しばらく読まなかったりすると、「なんだったけ？」となってしまうので、一日一冊でも「続けること」を重視しています。もちろん特別な日はお休みにするのもありです。
2．絵本自体を楽しむこと
本音を言えば、毎日6冊でも10冊でもどんどん読んで欲しいのですが、無理をすると子供がいやになってしまいます。英語の勉強ではなく、あくまでも「絵本を読む」、そしてそれがたまたま英語だった。という感じでやっています。実際子供達はORTのお話が大好きで、読むたびに「お父さんはおっちょこちょいだね～」とか「こんなところにもめがねが落ちてるね～」とか、本についていろいろ話をしています。思いっきり日本語で、です。あと、最後はいつも子供達が選んだ日本語の絵本を読んであげます。ご褒美の意味と、やっぱり日本語絵本にも親しんで欲しいから。
3．いやがったらやらない
ゆずが小学生になり、学校と学童で疲れて帰ってくるようになりました。学校や習い事の宿題もあり、なかなか「さぁORTを読もう」とならない日も多いです。そんな時は無理をせず、「今日はお休みね」と言って音読はお休み。その代わり、私が数冊読み聞かせをします。自分で読まなくても「聞く」ことで英語が入っていくと思うからです。
ここまで、いい調子できたと思うので、今後も同じようなペースでやっていこうと思います。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - The Go-kart
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
☆私が読み聞かせ
ORT Stage 3 から - The Egg Hunt
だいぶ Stage 2 が読めるようになってきたので、Stage 3 の読み聞かせを始めました。
☆読み聞かせした日本語の本
おなら (かがくのとも傑作集―どきどきしぜん)
おならと聞くとももは大喜び（＾＾； でもちゃんとおならが出るしくみなどもわかりやすく説明してあるのは、さすが「かがくのとも」シリーズです。
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
1．毎日続けること
しばらく読まなかったりすると、「なんだったけ？」となってしまうので、一日一冊でも「続けること」を重視しています。もちろん特別な日はお休みにするのもありです。
2．絵本自体を楽しむこと
本音を言えば、毎日6冊でも10冊でもどんどん読んで欲しいのですが、無理をすると子供がいやになってしまいます。英語の勉強ではなく、あくまでも「絵本を読む」、そしてそれがたまたま英語だった。という感じでやっています。実際子供達はORTのお話が大好きで、読むたびに「お父さんはおっちょこちょいだね～」とか「こんなところにもめがねが落ちてるね～」とか、本についていろいろ話をしています。思いっきり日本語で、です。あと、最後はいつも子供達が選んだ日本語の絵本を読んであげます。ご褒美の意味と、やっぱり日本語絵本にも親しんで欲しいから。
3．いやがったらやらない
ゆずが小学生になり、学校と学童で疲れて帰ってくるようになりました。学校や習い事の宿題もあり、なかなか「さぁORTを読もう」とならない日も多いです。そんな時は無理をせず、「今日はお休みね」と言って音読はお休み。その代わり、私が数冊読み聞かせをします。自分で読まなくても「聞く」ことで英語が入っていくと思うからです。
ここまで、いい調子できたと思うので、今後も同じようなペースでやっていこうと思います。
☆ゆずが音読した本
ORT Stage 2 から - The Go-kart
☆ももが音読した本
ORT Stage 1+ から - Go Away Floppy
☆私が読み聞かせ
ORT Stage 3 から - The Egg Hunt
だいぶ Stage 2 が読めるようになってきたので、Stage 3 の読み聞かせを始めました。
☆読み聞かせした日本語の本
おなら (かがくのとも傑作集―どきどきしぜん)
おならと聞くとももは大喜び（＾＾； でもちゃんとおならが出るしくみなどもわかりやすく説明してあるのは、さすが「かがくのとも」シリーズです。
応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村
